일요서울

UPDATE : 2018.7.16 월 23:06

상단여백

기사 (전체 24건)

지하철 안내방송 유감 : The doors are on your right

영어세상풍자장성훈 기자 2018-07-12 17:23

“이번 역은 화정, 화정 역입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다.” 지하철을 타면 듣게 되는 익숙한 안내방송이다. 무슨 말인지 알겠다. 다음 역이 화정 역이고, 열차가 달리는 방향으로 오른쪽 문이 열릴 것이니 그 쪽으로 ...

라인

오승환, 추신수와 한솥밥 먹게 되다 : join

영어세상풍자장성훈 기자 2018-02-07 14:53

오승환이 마침내 계약했군요.팀은 추신수가 뛰고 있는 텍사스 레인저스입니다. 1+1, 즉 1년은 무조건 뛰고, 다음 시즌은 구단이 결정을 하는 조건이라고 합니다. 그런데 언론들도 그렇고 다들 오승환이 추신수와 한솥밥을...

라인

홍준표 대표 '오버'하다 : over the top

영어세상풍자장성훈 기자 2018-02-06 15:40

홍준표 한국당 대표가 한 언론사의 보도에 화가 잔뜩 났습니다. 여성과 관련된 내용인데요. 성희롱을 수년간 했다는 겁니다.홍 대표는 사실과 다르다고 거세게 반박했습니다. 해당 언론사도 잘못된 제목이었다고 사과했습니다....

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 안철수와 국민의당은 못말려 : a loose cannon

영어세상풍자장성훈 기자 2018-02-01 10:18

국민의당 분열사태가 점입가경(漸入佳境)입니다.안철수 대표는 전당대회가 제대로 열리지 못할 것이 예상되자 당헌을 개정하면서까지 바른정당과의 합당을 추진하고 있습니다.우리나라 정당사에 전례가 없는 일입니다. 안 대표에게...

라인

[장성훈의 영어세상풍자]트럼프 대통령의 눈이 번쩍 뜨일만한 발표? eye-opening

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-31 14:12

트럼프 미국 대통령이 2018 연두교서에서 북한과 관련해 눈이 번쩍 뜨일만한 발표를 할 것이라는 보도가 있었는데요. 그러나 특별히 눈이 번쩍 뜨일만한 내용은 별로 없었습니다. 어쨌거나 '눈이 번쩍 뜨일만한&#...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 살얼음판을 걷다 - walk on thin ice

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-26 13:52

조명균 통일부장관이 현 남북관계를 ‘살얼음판’이라고 표현했습니다. 조 장관은 재단법인 '한반도 평화만들기'가 개최한 제1차 한반도전략대화에서 현재 남북관계 상황에 대해 “엄청난 변화가 일어나고 있지만 ...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] "김정은의 동계올림픽 납치를 막겠다" : prevent Kim Jong-Un from hijacking the Winter Olympics

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-25 09:00

마이크 펜스 미국 부통령이 "북한이 올림픽을 가로챌까봐 걱정된다"고 말했네요. 펜스 부통령은 "북한이 과거에 조작의 달인이었다"며 "김정은이 올림픽 관련 메시지를 가로챌까 우려된다"고 말했다고 합니다. 그는 또 북한...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] “평창올림픽에 ‘평양올림픽’이란 딱지 붙이는 걸 이해 못해” : put a tag of ‘Pyongyang Olympics’ to the Pyeongchang Olympics

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-24 17:17

박수현 청와대 대변인이 야권을 비롯한 일각에서 평창 올림픽에 '평양 올림픽'이란 딱지를 붙이는 걸 이해할 수 없다고 말했다고 합니다. 그리고는 평창올림픽은 평화올림픽이라고 강조했습니다. 평창올림픽, 평...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 문재인 式 역지사지(易地思之) : Put yourself in one's shoes

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-23 09:21

문재인 대통령이 평창올림픽의 성공을 위해 국민들의 협조가 절실히 필요하다고 역설했습니다. 갑작스런 북한의 올림픽 참가와 이에 따른 한반도기, 공동입장, 단일팀 구성 을 놓고 논란이 지속되자 대국민 설득에 나선 것으로...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 평창올림픽인지, 평양올림픽인지...주객전도(tail wagging the dog)

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-22 09:28

북한이 평창동계올림픽에 출전하기로 하면서 우리 정부가 지나치게 저자세를 보이고 있다는 지적이 나오고 있습니다. 일각에서는 아예 "누가 주인이고 누가 손님인지 모르겠다"고 비아냥대더군요. 일리가 전혀 없어 보이지 않습...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 이명박 전 대통령, 문재인 대통령의 ‘역린’을 건드리다 : hit a nerve

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-19 18:27

이명박 전 대통령이 노무현 전 대통령의 죽음을 직접 거론하며 문재인 정부가 자신에게 정치 보복(political revenge)을 하고 있다고 말했었죠. 그러자 문 대통령이 분노를 터뜨렸습니다. 문 대통령은 “이명박...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 여자 아이스하키 단일팀도 명분보다 실리 : practical interest over rationale

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-19 10:29

20대와 30대들이 확실히 변한 것 같습니다. 7080세대들은 명분을 중시했지요. 그래서 자신은 손해를 보더라도 일을 성사시키기 위해 온 몸을 던졌습니다. 민주화 운동이 좋은 예가 되겠군요. 1980년대 20대와 3...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 갈팡질팡하는 정부에게 : Stop being on the fence!

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-18 09:02

요즘 정부 정책이 ‘갈팡질팡’하고 있죠? 교육정책에서부터 부동산정책, 가상화폐 정책까지... 특히 가상화폐(Virtual Currency)에 대한 정부의 ‘갈팡질팡’ 정책으로 2030 세대가 어려움을 겪고 있다는 이...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 내로남불과 이중잣대(double standard)

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-17 15:44

요즘 가상화폐(Virtual Currency) 때문에 온 나라가 시끄럽죠?김상조 공정거래위원장이 가상화폐 시장 규제와 관련해서 재미있는 표현을 썼다고 합니다.김 위원장은 17일 오전 CBS라디오 ‘김현정의 뉴스쇼’와...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 미국과 북한이 치킨게임중이라고? 턱도 없는 소리!(Not even close!)

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-16 10:07

‘치킨 게임(chicken game)’이 무엇인지는 다들 아시지요? ‘이판사판’ 정도로 요약할 수 있겠습니다. 얼마전 미국과 북한이 전쟁 일보 직전까지 갔었죠? 그 때 언론들은 “The stakes are risin...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 닭이 두 번 길을 건넌 까닭은? 배신자(double-crosser)이기 때문

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-16 09:21

Why did the chicken cross the road? 왜 닭이 길을 건넜을까요? 이 질문을 하는 사람의 표정은 매우 진지합니다. 문제가 너무 어렵죠? 아무도 답을 하지 못합니다. 한 참 후 질문자는 ”To...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 평창 가는 버스 아직 평양에 있다고? Then just stay there!

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-15 09:49

북한이 “트럼프의 공이 크다”라고 한 문재인 대통령의 발언에 발끈해서 “평창 가는 버스 아직 평양에 있다”며 평창올림픽에 불참할 수도 있다는 뉘앙스를 풍겼네요. 외신들은 이 부분을 다음과 같이 표현했습니다. ‘the...

라인

[장성훈의 영어세상풍자) 박병호, 마이너리그 생활이 창피했다고? Shame on you!

영어세상풍자장성훈 기자 2018-01-11 10:15

KBO로 돌아온 박병호가 “마이너리그 생활이 창피했다”고 말했다고 합니다.아직도 그는 자기가 왜 메이저리그에 올라가지 못했는지를 모르고 있는 듯합니다. 부상 핑계 대지 마세요. 구단 핑계 대지 마세요. 무슨 핑계가 ...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 국민의당이 제보를 받다(get a tip-off)

영어세상풍자장성훈 기자 2017-06-30 10:25

국민의당이 정말 난처한 입장에 놓였습니다. 조기대선 당시 국민의당은 문재인 더불어민주당 대통령 후보의 아들 특혜 입사 의혹을 강하게 제기했었는데요. 그런데 알고 봤더니 국민의당 당원이 제보를 조작한 것으로 드러나고 ...

라인

[장성훈의 영어세상풍자] 안철수, 왜 말이 없어?(Cat got your tongue?)

영어세상풍자장성훈 기자 2017-06-30 09:34

요즘 정치권이 문재인 대통령의 아들 '문중용 특혜 입사 의혹 제보 조작' 사건으로 매우 시끄럽습니다. 그런데 제보를 조작한 이유미 씨가 안철수 전 국민의당 대통령 후보의 측근이라는 사실이 알려지면서 세...

-1 2 -

일요서울 TV

[영상] 20대 국회 후반기 산업통상자원중소벤처기업위원장 더불어민주당 홍일표

생생연예포토

여백

PREV NEXT

여백